Identification
Title Coffin of Hornedjitef
Type Astronomical Representation
Decan List Family AR1
EAT3 Number and Name 46 Harendotes
EAT3 Pages and Plates 61-62, Pls 16B, 28
EAT3 Decan List Family Senmut
Publications See Porter and Moss.
Location EA6678, British Museum, London
Date Ptolemaic, time of Ptolemy III?

 

Content
Registers 2
Circumpolar Group and Deities Yes: 8 figures behind hippo; 7 opposite
Planets

Superior: Jupiter, Saturn (Mars is omitted)

Inferior: Mercury, Venus

Decan Names Yes
Decanal Stars Yes
Personifications of the Decans No
Cluster Numbers Yes
Depictions of Decanal Constellations Yes
Decanal Deity Names Yes
Decanal Deity Figures No
Lunar Months No
Civil Months No
Nut Yes

 

Notes

This is the latest surviving version of a Senmut-family astronomical representation currently known.

Schematic

The head of the coffin and the head of Nut are to the left.

46Harendotes schematic

 

Legend for Schematic
C Circumpolar group of constellations
A Circumpolar attendant deities
D Decans
P Planets
N The sky-goddess Nut
Hippo symbol

Location and orientation of the circumpolar hippo

Human symbol

Indicates the starting point and directionality of list or procession of figures

 

Decan List

The list gives an approximate layout for how the decans, deities, cluster labels (in transliteration), and decanal figures (in bold) are arranged. However, the only way of perceiving the complete layout and orthography of the labels is by consulting photographs or drawings.

NB: EAT3 says 31 ꜥrt is absent, it is not.

1 tpy-ꜥ knmt Hapy, I<mseti> Boat
3 ẖry ḫpd knmt Isis
4 ḥꜣt ḏꜣt, 5 pḥwy ḏꜣt Duamutef
6 ṯmꜣt ḥrt ?Hapy
7 <ṯmꜣt> ẖrt Duamutef
8 wšꜣtꞽ, 9 bkꜣtꞽ  
Duamutef, Hapy  
     
10 tpy-ꜥ [ḫ]ntt, 11 ḫn[tt ḥrt] Horus  
12 ḫntt ẖrt Seth  
13 ṯms n ḫntt Horus (falcon) 15 ḥry-ꞽb wꞽꜣ  
14 sꜣptꞽ ḫnwy 16 sšmw  
Horus 17 knmw  
Horus 18 tpy-ꜥ smd  
Nephthys 19 smd 20 sꞽt  
Horus Hapy, Isis, 3-nwt ẖt  
Horus   Sheep
Children of Horus  
Horus  
     
21 sꜣwy sꞽt Duamutef  
22 ẖry ḫpd srt    
Kebehsenuf    
23 tpy-ꜥ ꜣḫ<wy>    
Duamutef Duamutef, Kebehsenuf  
25 bꜣw<y> Hapy, {Isis}<Imseti>  
26 ḫntw ḥr<w>, 27 <ḫntw> ẖrw Hapy, [?]  
     
Osiris, Great God, Lord of the Sky Osiris Sahu
Stars of Sahu
31 ꜥrt, Eye of Horus 32 ḥry rmn sꜣḥ, Children of Horus
36 Isis, spdt   Sopdet
SP1 ḥr-tꜣš-tꜣwy rn=f rsy pt sbꜣ Planet
SP2 <ḥr>-kꜣ-{mwt=f}-<pt> ḏꜣ pt ꞽꜣbty sbꜣ Planet
ḥr-sꜣ-ꜣst (Horus, son of Isis)  
sꜣ-wsꞽr (son of Osiris)  
Turtles Benu
A štwy, B n<s>rw, C <sš>pt, E ꜥbšs, F nṯr wꜣš
<IP1 sbg> IP2 ḏꜣ bꜥḥ, Osiris

The decan numbers and letters shown here are for the decan family AR1.

SP = superior planet

IP = inferior planet

Grey shading = damage

< > = omitted but understood

{ } = included in error

[ ] = damaged text

( ) = explanatory notes or additional material

The number of star symbols accompanying the decans is also omitted here, as it is often impossible to tell to which decan the symbols refer. EAT3 deals with star symbols in some detail.